THE WORDS · Regards sur le monde
158 publications · Page 10 sur 14
Pourquoi nos bibliothèques nationales (celles des pays dits du Tiers-monde) et assimilées sont de très pâles figures comparées à celles des pays occidentaux et particulièrement américains ? Cette question pourrait paraître superflue…
Pendant deux siècles, être citoyen a voulu dire pouvoir être appelé à défendre la nation, tandis que l'État confisquait aux individus l'usage de la force. Aujourd'hui, le mouvement semble s'inverser : ce n'est plus le citoyen qui…
Il vend des journaux de 1998 comme s'ils étaient d'hier. Et peut-être qu'ils le sont encore.
Une voix, quelques auditeurs et un texte : la lecture partagée redonne une présence collective aux livres.
Pas scroller. Lire. Les yeux qui bougent lentement. J'ai failli rater ma station pour le regarder.
Un trait de crayon, une objection ou une date : les marges conservent les traces d’autres lectures.
Elle corrige Proust. Elle a raison. Marge à marge, elle réécrit sa bibliothèque.
Présenter un livre en quelques lignes engage déjà une lecture. Où s’arrête l’invitation, où commence la surenchère ?
Le goût des univers accueillants mérite mieux que le mépris. Il invite aussi à interroger les promesses de confort littéraire.
Un mot, une coupe, un rythme : confronter les traductions rend visibles les choix qui font passer un poème d’une langue à l’autre.
Casablanca. Dans un local technique du tramway, un agent conserve depuis 7 ans tout ce que les gens oublient.
Dans un fondouk de la médina de Fès, un horloger de 78 ans ne répare que des horloges qui ne marchent plus depuis des années.